-
1 resident individuals
постоянно проживающие на территории данной страны; резиденты (в СНС; все лица, физические или юридические, постоянно живущие в стране, за исключением лиц следующих категорий: туристов и иностранцев, находящихся в стране менее года, с целью отдыха, лечения, участия в международных конференциях, спортивных соревнованиях и т. д.; членов экипажей иностранных судов и самолётов; иностранных специалистов, коммерсантов, со сроком: пребывания в данной стране менее года; иностранных сезонных рабочих, официальных дипломатических представителей и консульских работников; служащих международных организаций, не являющихся гражданами данной страны, находящихся на службе менее года)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > resident individuals
-
2 non-residents
нерезиденты (в СНС; физические или юридические лица, не проживающие постоянно на территории данной страны); см. residents; resident individualsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > non-residents
-
3 residents
постоянно проживающие на территории данной страны ( в СНС); резиденты; см. resident individualsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > residents
-
4 след
track, trail, scent; trace; footprint; spoor; pugmarks; vestige; идти по следуbe on the scent, follow the scent, follow the trail, follow the spoor, follow the tracksнапасть на след - get on the scent, pick the scentWe followed fresh jaguar tracks for a total 39 km. .Tracks indicated that three or possible four puma included Acurizal (название местности) in their travels although none were wholly resident there .Tracks vary in appearance depending on the individuals size, its gait, slope steepness and type of substrate. Tracks made in snow are especially subject to variation, as melting rapidly distorts and enlarges prints .Obviously factors such as habitat, elevation, and track size serve to separate leopard and tiger in places where they are said to occur in proximity. .Tracks indicated that male had passed within 50 m of the young and its kill (добыча) the same day of the capture .The following day we tracked the large male and captured him some 3 miles distant .A lion abruptly changed course, sometimes retracing its route for a considerable distance (invariably it was found that another lion or family of lions was in the area) .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > след
См. также в других словарях:
Resident Identity Card — Second generation identification card Chinese name Simplified Chinese 居民身份证 … Wikipedia
Resident assistant — Occupation Names Resident Assistant, Resident Advisor, RA, Resident Mentor, Senior Resident Activity sectors Education Description Competencies Communication, Organization, Planning A resident assistant (also known as a resident advisor, resident … Wikipedia
Resident (Second Life) — In the context of Second Life, the term Resident is applied to people who have a stake in the world :Cite web url=https://wiki.secondlife.com/wiki/Origin of the term %27Resident%27 title=Origin of the term Resident author=Linden, Robin… … Wikipedia
resident — A person living or based in the UK to whom one of the following applies for a given tax year: • the person is present in the UK for 183 days or more during that year; • the person pays substantial visits to the UK, averaging 90 days or more for… … Big dictionary of business and management
resident — A person living or based in the UK to whom one of the following applies for a given tax year: • the person is present in the UK for 183 days or more during that year; • the person pays substantial visits to the UK, averaging 90 days or more for… … Accounting dictionary
Non-resident Indian and Person of Indian Origin — Total population 30,000,000+ Regions with significant populations … Wikipedia
ordinarily resident — the concept of being in an abode in a particular place or country voluntarily or for settled purposes (e.g. education) as part of the normal state of a person s life for the time being. A person can be absent for insignificant periods and still… … Law dictionary
National Resident Matching Program — The National Resident Matching Program (NRMP) (or the Match[1]) is a United States based non profit non governmental organization created in 1952 to help match medical school students with residency programs. The NRMP is sponsored by the American … Wikipedia
Non-Resident — An individual who mainly resides in one region or jurisdiction but has interests in another region. In the region where he or she does not mainly reside, he or she will be classified by government authorities as a non resident. The classification … Investment dictionary
List of Non-resident Indians — Non Resident Indians (NRIs) are people who hold an Indian citizenship legally, but do not live in India. Therefore, this list does not include individuals of Indian origin who are legal citizens of a foreign or their current resident country… … Wikipedia
Expulsion of non-resident Tamils from Colombo — The expulsion of non resident Tamils from Colombo was an incident which took place on June 7, 2007 when 376cite news | title=Lanka defends expulsion of Tamils | date=2007 06 10 | publisher=AP | url =http://timesofindia.indiatimes.com/Lanka… … Wikipedia
